Tehillim

Тегилим 1

Для доброго начала любого дела, женщине при угрозе выкидыша.

Перевод / Транслит

Иврит

{א} Счастлив אַשְׁרֵי Ашрэй человек, הָאִישׁ hаиш который אֲשֶׁר ашэр не לֹא ло ходил הָלַךְ hалах по совету בַּעֲצַת баацат нечестивых רְשָׁעִים решаим и на пути וּבְדֶרֶךְ уведэрэх грешников חַטָּאִים хатаим не לֹא ло стоял, עָמָד амад и в собрании וּבְמוֹשַׁב увемошав легкомысленных לֵצִים лэйцим не לֹא ло сидел. יָשָׁב׃ яшав

{ב} Только כִּי אִם ки им к Торе בְּתוֹרַת беторат Г-сподней יְהוָה А-дойнай влечение его, חֶפְצוֹ хэфцо и Тору Его וּבְתוֹרָתוֹ уветорато изучает он יֶהְגֶּה йэhгэ днем יוֹמָם йомам и ночью. וָלָיְלָה׃ валайла

{ג} И будет он, וְהָיָה Веhая как дерево, כְּעֵץ кеэц посаженное שָׁתוּל шатуль при עַל аль потоках פַּלְגֵי пальгэй вод, מָיִם майим которое אֲשֶׁר ашер плод свой פִּרְיוֹ пирьйо дает יִתֵּן йитэн во время свое בְּעִתּוֹ беито и чей лист וְעָלֵהוּ веалэhу не לֹא ло вянет; יִבּוֹל йиболь и во всем, וְכֹל вехоль что ни אֲשֶׁר ашэр сделает он, יַעֲשֶׂה яасэ преуспеет. יַצְלִיחַ׃ яцлиах

{ד} Не לֹא Ло таковы כֵן хэн нечестивые, הָרְשָׁעִים hарешаим но как мякина (они), כִּי אִם כַּמֹּץ ки им камоц которую אֲשֶׁר ашэр развевает תִּדְּפֶנּוּ тидефэну ветер. רוּחַ׃ руах

{ה} Поэтому עַל כֵּן Аль кэн не לֹא ло устоят יָקֻמוּ якуму нечестивые רְשָׁעִים решаим на суде בַּמִּשְׁפָּט бамишпат и грешники – וְחַטָּאִים вехатаим в общине בַּעֲדַת баадат праведников, צַדִּיקִים׃ цадиким

{ו} Ибо כִּי Ки знает יוֹדֵעַ йодэа Г-сподь יְהוָה А-дойнай путь דֶּרֶךְ дэрэх праведников, צַדִּיקִים цадиким а путь וְדֶרֶךְ ведэрэх нечестивых רְשָׁעִים решаим сгинет. תֹּאבֵד׃ товэд